1
00:00:00,200 --> 00:00:03,250
[Gwen da Miles]
Tsaftace! Tsaftace! Tsaftace! Tsaftace!
[ƙarar ƙararrawa]
2
00:00:03,250 --> 00:00:07,090
A'a. Ba ƙofofin tsaro ba.
3
00:00:07,090 --> 00:00:08,880
Menene? Ina nake yanzu?
4
00:00:10,670 --> 00:00:13,050
Oh, iya,
komawa cikin dakina.
5
00:00:13,050 --> 00:00:16,800
Kuma a jikina. Karshen ta.
6
00:00:21,640 --> 00:00:24,100
Don haka ba kawai Doc Ock ya yi ba
musanya hankali da ni
7
00:00:24,100 --> 00:00:26,860
don gwada da zama
Babban Spider-Man,
8
00:00:26,860 --> 00:00:29,070
ya kuma share min daki?
9
00:00:29,070 --> 00:00:30,530
Mai albarka.
10
00:00:30,530 --> 00:00:31,900
♪♪ [ humming ]
11
00:00:31,900 --> 00:00:34,030
Ha- ha.
12
00:00:34,030 --> 00:00:37,240
Anti May, yaro, na yi kewar ka.
13
00:00:37,240 --> 00:00:40,160
Zaki,
Na ganki jiya.
14
00:00:40,160 --> 00:00:42,750
Dama. Y-iya, ba shakka.
15
00:00:42,750 --> 00:00:44,830
Yana ji kawai
kamar ya kasance har abada
16
00:00:44,830 --> 00:00:49,090
tunda na cinye
kadan daga cikin dadi...
alkama?
17
00:00:49,090 --> 00:00:50,920
Menene wannan?
18
00:00:50,920 --> 00:00:53,170
Kun karfafa mu
don cin abinci lafiya, Pete,
19
00:00:53,170 --> 00:00:55,340
don haka wannan ya fi lafiya.
20
00:00:55,340 --> 00:00:59,050
Eh, iya.
Wannan wani lokaci ne kawai.
21
00:00:59,050 --> 00:01:01,430
Ina kan haka yanzu.
22
00:01:01,430 --> 00:01:03,770
To, mun yi wa juna alkawari
za mu ci abinci mai kyau,
23
00:01:03,770 --> 00:01:07,850
don haka watakila zan iya ƙara wasu
granola zuwa alkama na.
24
00:01:07,850 --> 00:01:13,110
Alkama da granola -
sautuna, uh, na yau da kullun.
25
00:01:13,110 --> 00:01:15,240
Na gudu zuwa banki.
Sai mun ganni kadan, Bitrus.
26
00:01:15,240 --> 00:01:17,070
M-hm.
27
00:01:17,070 --> 00:01:19,830
Ina da isasshen tsaro
don yarda na yi kuskure.
28
00:01:19,830 --> 00:01:21,410
Wannan sabon jarumin mai tada hankali
29
00:01:21,410 --> 00:01:23,370
shine ainihin abin da New York
bukatu--
30
00:01:23,370 --> 00:01:25,210
mai inganci da inganci.
31
00:01:25,210 --> 00:01:26,420
Yawan laifuka sun ragu,
32
00:01:26,420 --> 00:01:28,080
da J. Jonah Jameson
33
00:01:28,080 --> 00:01:30,250
yanzu yana goyan bayan Spider-Man.
34
00:01:30,250 --> 00:01:32,340
[na nishi]
35
00:01:32,340 --> 00:01:36,430
Ock ya kiyaye kansa
aiki lokacin yana ni.
36
00:01:36,430 --> 00:01:40,390
Abincin lafiya, haɗin gwiwa
tare da Avengers,
kuma lashe kan J. J.?
37
00:01:40,390 --> 00:01:44,180
Wannan wani abu ne
Ba zan iya taba yi ba.
[wayar waya]
38
00:01:44,180 --> 00:01:47,100
Rahotanni na masu kula da su
fada a titi?
39
00:01:47,100 --> 00:01:51,270
To, yanzu,
wannan abu ne da zan iya yi.
40
00:01:51,270 --> 00:01:54,150
Rahoton ya ce fadan
ya kasance a wani wuri -
41
00:01:54,150 --> 00:01:56,320
Eh, tunanin na same shi.
42
00:01:59,490 --> 00:02:01,620
[Mr. Korau]
Aiki mai kyau a ciki,
Aljanun Ciki.
43
00:02:01,620 --> 00:02:04,700
Wannan yakamata ya hana Molten Man fita
na hukumar na wani lokaci.
44
00:02:04,700 --> 00:02:07,790
Kuma wannan sabon takobi yana aiki
kamar yadda na tsara, yara -
45
00:02:07,790 --> 00:02:09,330
mayar da hankali na Nega-Blast.
46
00:02:09,330 --> 00:02:11,880
Mr. Negative,
47
00:02:11,880 --> 00:02:15,130
Na tabbata zan gudu
cikin ku wata rana.
48
00:02:15,130 --> 00:02:18,720
Na dai yi wancan.
Ilimin barkwanci yana da ban dariya,
ba ku tunani?
49
00:02:18,720 --> 00:02:22,890
Spider-Man? Kuna da
ban san abin da kuke da shi ba
samu kanka a ciki.
50
00:02:22,890 --> 00:02:24,810
Ba za ku taɓa cin nasara ba
Aljanun Cikina.
51
00:02:24,810 --> 00:02:26,560
Ka ba ni dama, Mista Negative.
52
00:02:26,560 --> 00:02:29,020
Na yi kyau da
supervillain tunanin al'amurran da suka shafi.
53
00:02:29,020 --> 00:02:30,810
Ko kuna magana
game da gungun ku na titi?
54
00:02:30,810 --> 00:02:32,520
[Mr. Korau]
Yana cikin shirin ku
a sa ni kasa-
55
00:02:32,520 --> 00:02:34,570
Ee!
...da raha mai ban haushi?
56
00:02:34,570 --> 00:02:37,650
Ooh, rashin lafiya kuna.
57
00:02:37,650 --> 00:02:39,150
eh?
58
00:02:39,150 --> 00:02:40,990
Wannan dole ne ya zama narkakkar Man.
59
00:02:40,990 --> 00:02:43,030
Nace konashi yafi muni.
60
00:02:57,550 --> 00:03:01,010
Shin kuna fada ne
akan wannenku
yana da mafi m iko?
61
00:03:01,010 --> 00:03:04,300
Domin zan iya tafiya
gaba in gaya muku
yayi kyau sosai.
62
00:03:04,300 --> 00:03:06,310
Wannan ba matsalarku bane, kwaro.
63
00:03:06,310 --> 00:03:07,890
Narkakkar Man a kan turf na.
64
00:03:07,890 --> 00:03:10,190
Turf ka?
65
00:03:12,440 --> 00:03:15,940
Har yanzu mutane suna cewa "turf"?
Dole ne in ba da isasshen lokaci
tare da gangsters.
66
00:03:15,940 --> 00:03:19,700
Wannan unguwar gaba dayanta
ga Mr. Negative.
67
00:03:19,700 --> 00:03:22,490
Ku zo. New York ba taku ba ce
ko naku.
68
00:03:22,490 --> 00:03:25,330
Wannan turf nasa ne
ga mu duka.
69
00:03:28,790 --> 00:03:31,120
Ka sani, shi kawai sauti m
lokacin da na ce.
70
00:03:31,120 --> 00:03:33,670
"Tura." Eh, ba zan iya cire shi ba
kamar yadda zaku iya.
71
00:03:33,670 --> 00:03:35,920
Fita daga nan, kai ɗan iska.
72
00:03:35,920 --> 00:03:38,460
Na gaya muku,
ba ka dace da mu ba.
73
00:03:40,130 --> 00:03:42,220
Oh, don haka za ku yi aiki tare
don kawai fada da ni.
74
00:03:42,220 --> 00:03:45,350
Ina jin kamar ina taimako
sabuwar abota ta kunno kai.
75
00:03:45,350 --> 00:03:46,850
Yana da irin kyau, gaske.
76
00:03:47,850 --> 00:03:49,430
[na nishi]
77
00:03:51,390 --> 00:03:53,020
[gudu]
78
00:04:03,660 --> 00:04:07,410
Ku- ku! Oh, iya,
Wanene har yanzu ya samu?
79
00:04:07,410 --> 00:04:10,330
Ni Amsa ita ce,
Spider-Man.
80
00:04:10,330 --> 00:04:11,410
Eh, sorta.
81
00:04:12,540 --> 00:04:15,380
K.O...
82
00:04:16,380 --> 00:04:18,000
[na nishi]
83
00:04:19,880 --> 00:04:22,010
Hm
84
00:04:22,010 --> 00:04:25,260
Na dauka Mr. Feelgood
da Melty Man a nan
85
00:04:25,260 --> 00:04:27,430
suna kan hanya zuwa
ka zato-wando rike cell?
86
00:04:27,430 --> 00:04:30,310
A'a, idan aka yi la'akari da tarihin aikata laifuka
da wutar lantarki,
87
00:04:30,310 --> 00:04:31,600
za a aika da su nan take
88
00:04:31,600 --> 00:04:33,480
zuwa mafi girman tsaro
a The Cellar.
89
00:04:33,480 --> 00:04:35,400
Kuma kafin ku yi
wasa na kasa,
90
00:04:35,400 --> 00:04:37,150
Na san ka sani
abin da nake magana akai.
91
00:04:37,150 --> 00:04:40,280
Tabbas. The Cellar's
gidan yari na musamman
92
00:04:40,280 --> 00:04:43,110
tsara don kula da masu laifi
tare da iko mafi haɗari.
93
00:04:43,110 --> 00:04:46,490
Haka kuma, ba zan taba yin ba
a ginshiki abin dariya.
94
00:04:46,490 --> 00:04:47,870
Wannan zai kasance a ƙarƙashina.
95
00:04:47,870 --> 00:04:50,240
[snicker]
96
00:04:53,290 --> 00:04:56,830
Horizon High.
Don haka ina farin cikin dawowa.
97
00:04:56,830 --> 00:05:00,090
Ina fatan kun yi farin ciki sosai
don ganina kamar yadda nake ganin ku.
98
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
Sannu. Sannu dai.
99
00:05:03,880 --> 00:05:05,930
Babu wanda ya ce ya dawo kuma?
Lafiya.
100
00:05:05,930 --> 00:05:07,930
[ba'a]
Kai, menene wannan?
101
00:05:07,930 --> 00:05:10,220
Ranar rashin abokantaka?
102
00:05:10,220 --> 00:05:14,430
Gwen, Anya, ba ku da masaniya
yadda girmansa yake
in sake ganinku.
103
00:05:14,430 --> 00:05:17,810
To, ina nufin, na tabbata
Na gan ku kwanan nan
104
00:05:17,810 --> 00:05:20,440
tabbas 'saboda har yanzu muna
abokai nagari da abokan karatu,
kuma,
105
00:05:20,440 --> 00:05:22,940
kuma ina magana?
Barka da safiya.
106
00:05:26,400 --> 00:05:29,370
Eh, na ce ban kwana.
107
00:05:29,370 --> 00:05:31,330
Hm
108
00:05:31,330 --> 00:05:34,000
Pete, me yasa kake nan?
109
00:05:34,000 --> 00:05:36,500
Me yasa ba zan kasance ba?
110
00:05:36,500 --> 00:05:38,120
Don haka bari in yi tsammani, Miles--
111
00:05:38,120 --> 00:05:40,380
Ock ko ta yaya yayi nasarar yin
Gwen da Anya sun yi min hauka?
112
00:05:40,380 --> 00:05:42,300
Gwen, Anya,
113
00:05:42,300 --> 00:05:47,470
da duk wanda ya
kun yi hulɗa da ku.
114
00:05:47,470 --> 00:05:48,640
Amma akwai ƙari.
115
00:05:48,640 --> 00:05:52,060
Me, ya lalata
Matsakaicin maki na?
116
00:05:52,060 --> 00:05:54,060
Inganta shi, a zahiri.
117
00:05:54,060 --> 00:05:57,600
Amma ba za ku tafi ba
zuwa Horizon kuma.
118
00:05:57,600 --> 00:05:59,440
Menene?
119
00:05:59,440 --> 00:06:02,070
Ka bar. Ina nufin, Ock daina.
120
00:06:02,070 --> 00:06:06,070
Wanene kai. Kuna bi?
Kuma ba ta da kyau.
121
00:06:06,070 --> 00:06:09,530
Don haka ya kamata ku yiwuwa
tashi daga harabar
kafin Max ya shiga cikin ku.
122
00:06:09,530 --> 00:06:12,910
Ka - - Ok ka -
sosai ya fada masa
kafin ya fita.
123
00:06:12,910 --> 00:06:14,790
Kun dawo Midtown High yanzu.
124
00:06:14,790 --> 00:06:16,870
[na nishi]
Ya kamata na sani
125
00:06:16,870 --> 00:06:20,170
zai zama fiye da kawai
daki mai tsafta kuma babu biredin alkama.
126
00:06:25,340 --> 00:06:29,050
Jira Midtown High's
rufe don gyarawa?
127
00:06:29,050 --> 00:06:32,140
Dama. Yaƙi da Venom
da gaske ya lalace Midtown.
128
00:06:32,140 --> 00:06:36,180
Shin akwai wani bangare na rayuwata
Ock bai saka ba
cikin cikakkiyar rudani?
129
00:06:37,480 --> 00:06:40,560
Kai.
Ban tabbata ko za ku iya ji na ba,
130
00:06:40,560 --> 00:06:42,940
amma ina so in gani
yadda kuka kasance.
131
00:06:45,150 --> 00:06:49,950
Wannan ba gaskiya bane gaba daya.
Ina tsammanin ina son ku
don ganin yadda nake.
132
00:06:49,950 --> 00:06:52,620
Na san kun yi daidai
a karshen, Otto.
133
00:06:52,620 --> 00:06:56,120
Kun kasance shirye ku sadaukar
komai don canzawa
jikin mu baya.
134
00:06:56,120 --> 00:06:58,370
Kun yi aikin jarumtaka,
135
00:06:58,370 --> 00:07:02,000
amma kuma kai ne mugu
wanda ya jawo wannan duka a ciki
wuri na farko.
136
00:07:02,000 --> 00:07:03,750
Kun san kun yi
a haƙiƙanin rikici na rayuwata.
137
00:07:03,750 --> 00:07:06,550
Bana jin kun taba tunani
game da tasirin ku a kaina.
138
00:07:06,550 --> 00:07:10,470
Ya shafi duniyata kuma.
139
00:07:10,470 --> 00:07:13,430
Ya ceci raina.
Ajiye makaranta ta.
140
00:07:13,430 --> 00:07:15,850
Babu wani abu mai kyau da ya fito
na abin da ya yi min.
141
00:07:15,850 --> 00:07:18,480
Wannan ba gaskiya ba ne.
142
00:07:18,480 --> 00:07:21,690
Na yi bincike a Doc Ock's
tarihin laifuka kuma na karya -
143
00:07:21,690 --> 00:07:25,440
bege-- cewa bayan abin da ya tafi
ta hanyar ƙoƙarin zama ku,
144
00:07:25,440 --> 00:07:27,940
ba zai taba dawowa ba
yin laifi kuma.
145
00:07:27,940 --> 00:07:31,700
Zan sanya hakan
a cikin ƙari shafi.
146
00:07:31,700 --> 00:07:35,740
[murmushi]
Na koyi abubuwa da yawa game da shi
ta duk wannan.
147
00:07:35,740 --> 00:07:38,290
Yaranmu sun kasance a zahiri
sosai m.
148
00:07:38,290 --> 00:07:40,500
To me ya faru?
149
00:07:40,500 --> 00:07:44,670
Abubuwa da yawa,
amma galibi Otto ya keɓe.
150
00:07:44,670 --> 00:07:46,130
Ba shi da kowa.
151
00:07:46,130 --> 00:07:49,920
To, ba shi kaɗai ba kuma.
152
00:07:49,920 --> 00:07:53,930
[dariya]
Kuma ina jin kamar ni ne yanzu.
153
00:07:53,930 --> 00:07:57,140
Ba zan iya ma tunanin
me kake ciki,
154
00:07:57,140 --> 00:07:59,890
amma na tabbata ba haka bane
kamar kadai kamar yadda kuke tunani.
155
00:07:59,890 --> 00:08:02,270
Kamar yadda Spider-Man, kuna da
yin cudanya da mutane
156
00:08:02,270 --> 00:08:04,690
wadanda suka ga wasu
gaske m kaya.
157
00:08:04,690 --> 00:08:07,150
Babu wani aboki
za ku iya magana da,
158
00:08:07,150 --> 00:08:11,240
wa zai iya dangantaka?
159
00:08:11,240 --> 00:08:13,490
Ms. Marvel's Mai ɗaukar fansa,
160
00:08:13,490 --> 00:08:15,990
don haka ban mamaki
na tunanin-swapping na yiwuwa kawai
161
00:08:15,990 --> 00:08:17,700
Talatu mai kama da ita.
162
00:08:17,700 --> 00:08:20,410
Wataƙila ta saba da shi.
163
00:08:20,410 --> 00:08:23,670
Oh, saƙon murya. Ok, iya.
Na san yadda ake barin saƙon murya.
164
00:08:23,670 --> 00:08:28,130
Hey, hey, hi.
Peter, Peter Parker ne.
165
00:08:28,130 --> 00:08:30,550
dubawa kawai nake so
don ganin abin da kuke yi,
166
00:08:30,550 --> 00:08:33,010
ban da abubuwan obvs Avengers,
167
00:08:33,010 --> 00:08:35,220
amma um, kun sani, idan kuna so
sake kirana,
168
00:08:35,220 --> 00:08:38,430
Zan yarda
tare da wannan zabin.
169
00:08:38,430 --> 00:08:44,190
Don haka zan ji daga baya
a kan juzu'i. Lates
170
00:08:45,600 --> 00:08:47,650
[na nishi]
171
00:08:47,650 --> 00:08:50,900
Meyasa take bani tsoro haka?
172
00:08:50,900 --> 00:08:54,610
Kun san me?
Zan iya yin mafi kyau a cikin mutum.
173
00:08:54,610 --> 00:08:57,450
Ina nufin, ba zai iya yin muni ba
cikin mutum, dama?
174
00:09:00,700 --> 00:09:04,540
Kai, me ya faru a nan?
175
00:09:04,540 --> 00:09:07,580
Don haka ko dai Hulk yana wasa
dodgeball tare da meteors masu zafi
sake--
176
00:09:07,580 --> 00:09:10,590
wanda ya fi dacewa
kamar yadda mutane suka sani -
177
00:09:10,590 --> 00:09:13,090
ko kuma Avengers
an kai hari.
178
00:09:16,510 --> 00:09:18,600
Babu alamar maharan
179
00:09:18,600 --> 00:09:20,510
ko kuma Avengers.
180
00:09:20,510 --> 00:09:22,970
Wataƙila akwai damar wannan ya kasance
kawai bikin ranar haihuwar Thor
181
00:09:22,970 --> 00:09:25,560
tafi gaba daya daga cikin iko?
Wataƙila?
182
00:09:29,440 --> 00:09:30,570
Menene?
183
00:09:34,740 --> 00:09:36,740
Yashi?
184
00:09:36,740 --> 00:09:38,570
To, abu ɗaya ya tabbata.
185
00:09:38,570 --> 00:09:41,530
Tabbas wannan ba haka bane
bikin ranar haihuwa yayi kuskure.
[Hulk ruri]
186
00:09:41,530 --> 00:09:42,580
[Spider-Man kururuwa]
187
00:09:44,200 --> 00:09:46,920
Wai!
[na nishi]
188
00:09:46,920 --> 00:09:50,380
Hulk? Kallonta yayi kadan,
aboki. Kana lafiya?
189
00:09:50,380 --> 00:09:52,300
[kuwa]
190
00:09:52,300 --> 00:09:54,380
Don haka... haka kawai ya faru.
191
00:09:54,380 --> 00:09:57,590
Wannan portal yayi kama da
irin Spot yana amfani da shi.
192
00:09:57,590 --> 00:10:00,720
Kuma yashi? Sandgirl?
193
00:10:00,720 --> 00:10:03,100
Kuma wa ya jefa Hulk a cikin ƙasa?
194
00:10:03,100 --> 00:10:05,350
Wanene a duniya zai iya jefa Hulk?
195
00:10:05,350 --> 00:10:06,810
Ya yi gungu na mugaye
196
00:10:06,810 --> 00:10:08,810
fara wani iri
kungiyar anti-Avengers?
197
00:10:08,810 --> 00:10:10,610
Ina mamakin inda -
198
00:10:10,610 --> 00:10:13,650
Madam Marvel. Wataƙila haka ne
shiyasa bata dauka ba.
199
00:10:13,650 --> 00:10:15,650
Ta shiga uku.
200
00:10:15,650 --> 00:10:17,820
Da fatan sun kusa,
ba akan wata ko wani abu ba.
201
00:10:17,820 --> 00:10:20,410
Ugh, saƙon murya kuma.
202
00:10:20,410 --> 00:10:23,080
Maimaitawa!
203
00:10:23,080 --> 00:10:26,000
Wataƙila zan iya samu
wasu irin hotunan tsaro.
204
00:10:26,000 --> 00:10:28,580
[muryar kwamfuta]
Mai amfani-- Spider-Man,
ba mai daukar fansa ba.
205
00:10:28,580 --> 00:10:30,000
An hana shiga.
206
00:10:30,000 --> 00:10:32,130
An ƙaryata? Kuna wasa?
207
00:10:32,130 --> 00:10:34,250
Ni a aikace
mai daukar fansa mai daraja.
208
00:10:34,250 --> 00:10:35,670
Irin.
209
00:10:35,670 --> 00:10:38,930
Oh, zo. Saƙon murya kuma?
210
00:10:40,930 --> 00:10:42,800
Menene? Me kuke so?
211
00:10:42,800 --> 00:10:45,010
Daga karshe. Lafiya lau?
212
00:10:46,680 --> 00:10:48,690
Gaskiya?
Ina aiki sosai a yanzu.
213
00:10:48,690 --> 00:10:51,770
Na yi farin ciki kawai kuna lafiya.
Wannan yafi zama gaggawa.
214
00:10:51,770 --> 00:10:54,270
Ba ni da lokacin yin magana
game da ɓacin ranmu.
215
00:10:54,270 --> 00:10:55,980
Yana da gaggawa.
216
00:10:55,980 --> 00:10:57,650
Ina Avengers Tower kuma --
217
00:10:57,650 --> 00:10:59,700
Dakata, muna da
wani busted abota?
218
00:10:59,700 --> 00:11:02,280
Na ɗauka kawai
'Saboda Cap ya gaya mani.
219
00:11:02,280 --> 00:11:04,410
Ya faɗi wani abu game da bari
mutane suna neman afuwa
220
00:11:04,410 --> 00:11:07,540
da kuma kasancewa "mutum nagari."
221
00:11:07,540 --> 00:11:09,620
Ina ku mutane?
Wa kuke fada?
222
00:11:09,620 --> 00:11:12,580
Hasken fashewa?
Wacece wancan?
223
00:11:15,550 --> 00:11:17,590
Oh, a'a.
224
00:11:23,970 --> 00:11:27,310
Babban, kawai a lokacin da za a burge
Captain America da -
225
00:11:29,810 --> 00:11:32,560
iyawara ta ban mamaki ta zama
gaba daya mara amfani.
226
00:11:32,560 --> 00:11:35,690
Ba zan iya yin nasara a yau ba.
[bushes rustling]
227
00:11:35,690 --> 00:11:37,400
Ko wanene kai,
228
00:11:37,400 --> 00:11:40,650
ka san ni iri ne
mai daukar fansa mai daraja.
229
00:11:40,650 --> 00:11:42,450
Wannan ya ƙare yanzu.
230
00:11:42,450 --> 00:11:46,240
[wurin mujiya]
231
00:11:46,240 --> 00:11:47,830
Oh, mai girma.
232
00:11:47,830 --> 00:11:50,120
Ina fitar da ɗayan mafi nawa
ƙalubale masu tsanani
233
00:11:50,120 --> 00:11:52,750
zuwa tsuntsun dare.
234
00:11:52,750 --> 00:11:57,500
Don haka Sandgirl ya sami Iron Man,
Spot ya sami Hulk,
235
00:11:57,500 --> 00:11:58,670
da kuma wani mai haske mai fashewa
236
00:11:58,670 --> 00:11:59,880
da ikon sadarwa
237
00:11:59,880 --> 00:12:01,800
samu Ms. Marvel da Cap?
238
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
Me ya sa wani bai kai ni hari ba?
239
00:12:03,800 --> 00:12:06,470
Zan yi ƙoƙarin kada in ɗauka
wannan da kaina.
240
00:12:06,470 --> 00:12:08,890
[haske]
Kar ku yi mana rikici da Avengers.
241
00:12:12,270 --> 00:12:13,810
Kai ba mai daukar fansa ba ne.
242
00:12:14,810 --> 00:12:16,730
Bakar bazawara.
243
00:12:16,730 --> 00:12:19,940
To, Ina da irin wannan
Masu ramuwa - kusa, daidai?
244
00:12:19,940 --> 00:12:21,150
Ba da gaske ba.
245
00:12:21,150 --> 00:12:22,900
Ma'ana kana cikin sa'a
246
00:12:22,900 --> 00:12:26,320
saboda wani ya maida hankali akai
sauke mu daya-bayan-daya.
247
00:12:26,320 --> 00:12:28,660
Ina kokarin gane
wanene.
248
00:12:28,660 --> 00:12:31,450
Ne ma.
249
00:12:31,450 --> 00:12:33,920
Ta hanyar ihun mujiya
a wurin shakatawa na jama'a?
250
00:12:33,920 --> 00:12:35,920
[wurin mujiya]
251
00:12:35,920 --> 00:12:38,840
Wannan lokacin sirri ne.
252
00:12:38,840 --> 00:12:41,260
Ya zuwa yanzu yayi kama da Sandgirl
da Spot,
253
00:12:41,260 --> 00:12:44,220
amma wanda ya kaiwa Cap
kuma Ms. Marvel?
254
00:12:44,220 --> 00:12:47,720
Kamar Alkyabba da Dogara,
amma ban samu na gani ba.
255
00:12:47,720 --> 00:12:48,930
Alkyabba kuma wa?
256
00:12:48,930 --> 00:12:50,890
Alkyabba da Dogara?
257
00:12:50,890 --> 00:12:53,480
Kai ne ya kawo
su kasa, Spider-Man.
258
00:12:53,480 --> 00:12:55,140
Oh, iya, iya. I mana.
259
00:12:55,140 --> 00:12:56,900
Ni ne gaba ɗaya.
260
00:12:59,190 --> 00:13:01,900
Me yasa wadancan hudu zasu kai hari
Masu daukar fansa?
261
00:13:01,900 --> 00:13:03,190
Ban yarda sun yi ba.
262
00:13:03,190 --> 00:13:05,610
Kowannensu
a halin yanzu yana bayan sanduna
263
00:13:05,610 --> 00:13:06,610
a cikin The Cellar.
264
00:13:06,610 --> 00:13:08,410
Sannan a fili suka tsere.
265
00:13:08,410 --> 00:13:10,240
Babu wanda ke tserewa The Cellar.
266
00:13:10,240 --> 00:13:12,950
Kafin ya bude, sun dauke ni aiki
don gwada makaman.
267
00:13:12,950 --> 00:13:15,460
Ko da na kasa fita.
268
00:13:15,460 --> 00:13:17,580
Kada ka taɓa gaya wa kowa haka.
269
00:13:17,580 --> 00:13:20,800
Don haka na tabbata kuna da wani
ka'idar game da wanda ke bayan wannan.
270
00:13:20,800 --> 00:13:23,130
Fitar da akwatin ku na kwanan nan
hanyoyin yaki da laifuka
271
00:13:23,130 --> 00:13:24,970
sun ban sha'awa.
272
00:13:24,970 --> 00:13:26,430
Abin burgewa?
273
00:13:26,430 --> 00:13:28,430
Mutane suka ci gaba da gaya mani cewa ni ne
yana yin kace-nace.
274
00:13:28,430 --> 00:13:30,970
Tabbas, amma mai ban sha'awa.
275
00:13:33,930 --> 00:13:35,520
Wannan dole ne ya zama Electro.
276
00:13:35,520 --> 00:13:37,310
Wani mugu
daga The Cellar?
277
00:13:40,980 --> 00:13:43,280
Narkakkar Man? An kulle shi
can kawai safiyar yau.
278
00:13:46,820 --> 00:13:49,030
Kuna iya zuwa wani abu,
gidajen yanar gizo.
279
00:13:49,030 --> 00:13:51,910
Wataƙila The Cellar ba
amintacce kamar yadda yake a da.
280
00:13:51,910 --> 00:13:53,700
Bakar bazawara tana yaba min?
281
00:13:53,700 --> 00:13:55,870
Zan yi post cewa
a shafukan sada zumunta.
282
00:14:03,300 --> 00:14:05,590
Wai!
283
00:14:05,590 --> 00:14:07,720
Amma ba zan yi post ba
game da wannan!
284
00:14:09,260 --> 00:14:11,720
Wai.
285
00:14:11,720 --> 00:14:13,720
Wannan shine mafi munin wasan tag.
286
00:14:16,100 --> 00:14:17,770
To, tsammani ni ne.
287
00:14:21,150 --> 00:14:22,650
Spider-Man!
288
00:14:33,330 --> 00:14:35,330
bazawara!
289
00:14:40,170 --> 00:14:43,840
To, don haka babu kowa
sake kawo min hari?
290
00:14:43,840 --> 00:14:45,300
Ina nan a nan.
291
00:14:45,300 --> 00:14:47,380
Ina ɗaukar wannan gaba ɗaya
da kaina yanzu.
292
00:14:47,380 --> 00:14:50,300
Akalla na yi nasarar samun a
Mai gano gizo-gizo akan bazawara.
293
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
Ina fatan Spot din bai yi ba
kai ta waje.
294
00:14:53,100 --> 00:14:55,010
Kuma ga alama ya yi.
295
00:14:55,010 --> 00:14:58,350
Mai girma. Rasa wani Mai daukar fansa.
296
00:14:58,350 --> 00:15:02,440
[mace]
Ba dama. Ba haka kawai ba
zai yiwu, Spider-Man.
297
00:15:02,440 --> 00:15:03,980
Sandgirl, Spot, da sauransu
298
00:15:03,980 --> 00:15:05,530
duk a kulle suke
a cikin The Cellar.
299
00:15:05,530 --> 00:15:08,860
Na san kamar mahaukaci ne,
amma amince da ni.
300
00:15:08,860 --> 00:15:10,240
An kama wadannan mugayen
Avengers
301
00:15:10,240 --> 00:15:12,660
kuma ya kwashe su
ga wanda ya san inda.
302
00:15:12,660 --> 00:15:13,780
Wannan babba ne.
303
00:15:13,780 --> 00:15:15,330
Na yarda yana da girma,
304
00:15:15,330 --> 00:15:17,160
amma ba su tashi ba
na The Cellar.
305
00:15:17,160 --> 00:15:20,040
Augustus Roman, mai gadi,
ya kasance jagora na.
306
00:15:20,040 --> 00:15:21,620
Ya zama kamar uba a gare ni.
307
00:15:21,620 --> 00:15:23,330
Idan akwai matsala,
da ya gaya mani.
308
00:15:23,330 --> 00:15:25,670
Kuma na tabbata wannan Augustus
babban mutum ne,
309
00:15:25,670 --> 00:15:27,760
amma Spot yana buɗe portals.
310
00:15:27,760 --> 00:15:31,050
Wanene zai ce bai yi amfani da nasa ba
ikon karya su duka?
311
00:15:31,050 --> 00:15:33,340
To, idan ba za ku dauka ba
maganata gare shi,
312
00:15:33,340 --> 00:15:35,970
akwai hanya mai sauƙi don nip
ka'idar ku a cikin toho
313
00:15:35,970 --> 00:15:37,270
don haka mu mai da hankali kan ganowa
314
00:15:37,270 --> 00:15:41,100
wanene ke bayan wannan.
315
00:15:41,100 --> 00:15:43,480
Yuri, ya yi latti.
316
00:15:43,480 --> 00:15:45,110
Har yanzu kuna kan aiki?
317
00:15:45,110 --> 00:15:46,520
Mun yi magana game da wannan.
318
00:15:46,520 --> 00:15:49,150
Kar ku damu.
Zuwa gida da wuri.
319
00:15:49,150 --> 00:15:50,610
Ina so in gabatar muku
ga wani.
320
00:15:50,610 --> 00:15:52,320
Augustus Roman, wannan shine ...
321
00:15:52,320 --> 00:15:54,570
Spider-Man.
Me ya ba shi?
322
00:15:54,570 --> 00:15:57,120
Ina bin ku bashin godiya,
Saurayi.
323
00:15:57,120 --> 00:15:58,910
Kuna yin dukan aiki tuƙuru,
324
00:15:58,910 --> 00:16:01,370
daukar wadannan masu laifi
a kan tituna.
325
00:16:01,370 --> 00:16:03,920
Don haka,
Ni da dukan birnin New York
326
00:16:03,920 --> 00:16:06,000
masu godiya ne na har abada.
327
00:16:06,000 --> 00:16:09,550
Abin alfaharina ne in kula da su
nan a The Cellar.
328
00:16:09,550 --> 00:16:11,760
Ee, game da wannan...
329
00:16:11,760 --> 00:16:14,970
Spider-Man ya gaskata wasu
daga cikin fursunonin ku sun tsere.
330
00:16:14,970 --> 00:16:17,970
Ina tabbatar muku da akwai
babu karya.
331
00:16:17,970 --> 00:16:21,520
Na ga shaidar hakan
ya gaya mani hakan ba gaskiya bane.
332
00:16:21,520 --> 00:16:23,940
Bari in sanya damuwar ku
don hutawa.
333
00:16:23,940 --> 00:16:25,900
Shannon,
zan iya samun taimako?
334
00:16:25,900 --> 00:16:28,070
Wannan shine Shannon, mataimaki na.
335
00:16:28,070 --> 00:16:31,900
Za ku iya ɗaukar hotuna
daga kyamarorinmu a cikin sel?
336
00:16:31,900 --> 00:16:35,530
Kwayoyin mu, ta tsari, dampen
dukkan karfinsu.
337
00:16:35,530 --> 00:16:37,200
Ba za su iya tserewa ba.
338
00:16:37,200 --> 00:16:38,870
Kuma kamar yadda kuke gani,
339
00:16:38,870 --> 00:16:39,990
dukkan mazaunanmu
340
00:16:39,990 --> 00:16:42,040
har yanzu suna nan.
341
00:16:42,040 --> 00:16:45,500
Ka ce ka ga wasu
daga cikin masu aikata laifuka a yammacin yau.
Spider-Man.
342
00:16:45,500 --> 00:16:48,380
To, ban gan su daidai ba.
343
00:16:48,380 --> 00:16:50,920
Shaida kawai ta ikonsu.
344
00:16:50,920 --> 00:16:53,010
Zan sa Shannon ya sa ku
kwafin fim din
345
00:16:53,010 --> 00:16:54,050
don haka kwararrun ku
na iya gudanar da gwaje-gwaje
346
00:16:54,050 --> 00:16:55,890
a kan ingancinsa.
347
00:16:55,890 --> 00:16:59,010
Abin da za ku yi ke nan
tambayi gaba, daidai?
348
00:16:59,010 --> 00:17:01,020
Wataƙila.
349
00:17:01,020 --> 00:17:04,020
Ina tabbatar muku The Cellar
ba a yi sulhu ba.
350
00:17:04,020 --> 00:17:05,600
Kuma ni, ba shakka,
351
00:17:05,600 --> 00:17:07,230
zai kasance da kowane taimako da zan iya zama
352
00:17:07,230 --> 00:17:09,150
idan kuna bukata nan gaba.
353
00:17:09,150 --> 00:17:10,650
[Yuri]
Na gode Augustus.
354
00:17:10,650 --> 00:17:13,150
Yi hakuri don bata lokacinku.
355
00:17:13,150 --> 00:17:15,530
Kun yarda da ni yanzu?
356
00:17:15,530 --> 00:17:18,370
I mana.
357
00:17:18,370 --> 00:17:20,080
Kawai saboda suna
a cikin Cellar yanzu
358
00:17:20,080 --> 00:17:21,330
ba yana nufin ba su da
sami hanya
359
00:17:21,330 --> 00:17:22,540
a labe da baya.
360
00:17:22,540 --> 00:17:24,120
Ka dauka ya rage nawa in tabbatar da hakan.
361
00:17:24,120 --> 00:17:26,000
Idan kuma ban samu ba
mugaye,
362
00:17:26,000 --> 00:17:28,130
watakila har yanzu zan iya samu
Avengers.
363
00:17:28,130 --> 00:17:29,960
Ƙarfafawa
siginar lantarki
364
00:17:29,960 --> 00:17:32,630
zai iya fadada kewayon
na rubuto min.
365
00:17:32,630 --> 00:17:36,050
Kuma... ha, samu!
366
00:17:36,050 --> 00:17:39,220
Ina wannan? Karkashin kasa?
367
00:17:39,220 --> 00:17:44,060
Oh, mutum, ni kaɗai zan yi da ƙungiyar
na supervillains.
368
00:17:44,060 --> 00:17:46,640
Tsohuwar ja da shuɗi ba
zan yanke shi.
369
00:17:49,020 --> 00:17:51,570
Amma Ock ya tattara
wasu kaya masu ban sha'awa.
370
00:17:55,190 --> 00:17:57,360
Maɓallin ion mara kyau.
371
00:17:57,360 --> 00:18:01,530
Wannan zai zo da amfani
da duk wadannan portals
Na jima ina fama da.
372
00:18:01,530 --> 00:18:03,290
Lokaci don gyara Spidey.
373
00:18:06,960 --> 00:18:07,790
Tada!
374
00:18:07,830 --> 00:18:10,130
Bari mu ga Doc Ock yayi ƙoƙarin saka
tare da sabon kwat
375
00:18:10,130 --> 00:18:12,210
da tef, manne, da danko
kamar zan iya.
376
00:18:16,260 --> 00:18:19,840
Ugh, wurin farko da zan shiga
wannan sabon kwat din shine magudanar ruwa?
377
00:18:19,840 --> 00:18:21,970
Ba zan taɓa samun wannan warin ba.
378
00:18:21,970 --> 00:18:23,310
[na nishi]
379
00:18:35,570 --> 00:18:36,990
A cewar mai bincikena,
380
00:18:36,990 --> 00:18:38,610
Avengers ya kamata
a nan.
381
00:18:38,610 --> 00:18:41,320
Ba kamar za ku iya ɓoye Hulk ba.
382
00:18:44,330 --> 00:18:46,500
Mai gano nawa.
383
00:18:46,500 --> 00:18:48,160
Wannan tarko ne!
384
00:18:48,160 --> 00:18:51,000
Kankara? Menene, shine Blizzard
a tawagar ku kuma?
385
00:18:51,000 --> 00:18:56,300
Uh, ku,
dole ne ku kasance sababbi a garin.
386
00:18:56,300 --> 00:18:58,590
Ni Spider-Man, kuma kai ne?
387
00:18:58,590 --> 00:19:01,300
Ana kiran ni Mai Mulki.
388
00:19:01,300 --> 00:19:04,600
Kuma ko da yake nema na
fansa ba ta tare da ku,
389
00:19:04,600 --> 00:19:08,270
Ba zan iya bari ku samu ba
tsakanina da Avengers
wani kuma.
390
00:19:08,270 --> 00:19:12,020
Mutum, kowa yana bukata
don tunatar da ni
ta yaya ni ba mai daukar fansa ba ne?
391
00:19:12,020 --> 00:19:16,360
Tsangwamar ku ta tsaya yanzu.
392
00:19:16,360 --> 00:19:19,900
Ba ku ba tawagar mugu ba ne.
393
00:19:19,900 --> 00:19:22,950
Kai wani saurayi ne
da karfinsu?
394
00:19:22,950 --> 00:19:25,030
[dariya]
Na ji takaici
395
00:19:25,030 --> 00:19:28,200
ya dauki ku tsawon wannan lokaci
don gane shi.
396
00:19:28,200 --> 00:19:29,660
Babu bukatar kunyata kowa.
397
00:19:29,660 --> 00:19:32,880
Kuma tawagar ko babu,
Na shirya muku.
398
00:19:36,380 --> 00:19:38,010
sodium bicarbonate -
399
00:19:38,010 --> 00:19:40,380
daya daga cikin mafi ƙarancin fi so wuta
sunadarai.
400
00:19:40,380 --> 00:19:43,640
Abin burgewa, amma babu wata hanya
401
00:19:43,640 --> 00:19:47,010
kana da counters
ga dukkan iko na.
402
00:19:48,140 --> 00:19:49,230
Sanda mai walƙiya.
403
00:19:51,140 --> 00:19:52,520
Classic.
404
00:19:52,520 --> 00:19:54,150
Kamar sunan ku,
405
00:19:54,150 --> 00:19:56,190
kana zama
kwaro mai ban haushi
406
00:19:56,190 --> 00:19:58,070
wanda dole ne a kashe.
407
00:19:58,070 --> 00:20:01,150
Kuna ƙoƙarin yin bangi?
408
00:20:01,150 --> 00:20:02,280
Yana da irin abin ban sha'awa.
409
00:20:02,280 --> 00:20:03,780
Ya isa!
410
00:20:05,200 --> 00:20:07,450
Oh, zo.
Menene wannan iko?
411
00:20:16,090 --> 00:20:18,210
Da kun tafi
isa kadai,
412
00:20:18,210 --> 00:20:21,300
da kun kauce
duk wannan.
413
00:20:21,300 --> 00:20:23,510
Kiyayyata ba ta ke ba.
414
00:20:23,510 --> 00:20:26,970
Eh, hakan yayi min daidai
cikin jin dadi,
415
00:20:26,970 --> 00:20:29,720
amma watakila wannan zai same ku
dama a cikin ku.
416
00:20:33,810 --> 00:20:36,230
Ikon iska? Wanene yake da wannan?
417
00:20:41,030 --> 00:20:43,780
[mutum] Babu wanda ya motsa!
[mutum 2] Wanene wannan?
418
00:20:43,780 --> 00:20:47,830
[gudu]
Kai ne kawai rashin jin daɗi,
Spider-Man.
419
00:20:47,830 --> 00:20:50,620
Kuma wannan ya ƙare yanzu.
420
00:20:53,290 --> 00:20:57,380
Wannan yayi kama da portal
ya yi amfani da Cap da Ms. Marvel.
421
00:20:57,380 --> 00:21:00,460
Zo, mummunan ion displacer,
Kar ka kasa ni yanzu!
422
00:21:02,380 --> 00:21:03,970
Ba shi da ƙarfi sosai.
423
00:21:05,090 --> 00:21:07,260
[kuwa]
424
00:21:07,260 --> 00:21:08,970
Spider-Man, a'a!
425
00:21:19,610 --> 00:21:22,530
[na nishi]
Ina nake?
426
00:21:22,530 --> 00:21:25,110
[Hulk nishi]
427
00:21:25,110 --> 00:21:28,240
To, labari mai dadi shine
Na sami Avengers.